Menu Digite o nome da receita, ingrediente...

As 10 FRASES do CLIENTE DESAGRADÁVEL no RESTAURANTE!

Les 10 phrases du client pénible au resto

Aquele que nunca disse pelo menos uma destas frases no restaurante levante a mão!

Ninguém? É exatamente isto que pensávamos. Não lhe atiramos  a pedra mas confesse que poderia talvez ter  um pouco mais de tato,  ou não.

« finalmente, não seremos mais que 3... »

« Finalement, on ne sera plus que 3… »

Agora que você havia reservado uma grande mesa para 10 pessoas, no espaço privativo do restaurante... e você tinha feito a reserva para as 20 h e já são 21,30... Francamente!!!

« me desculpe, é normal que o peixe seja cru? »

« Excusez-moi c’est normal que le poisson soit cru ? »

É claro, você quis bancar o aventureiro tentando um tartare de robalo sublimado por sua emulsão à la truffe, sem mesmo saber do que se tratava. O nome era poético, portanto.

« Desculpe-me, eu gostaria de saber porque meu prato está frio? »

« Excusez-moi, j’aimerai savoir pourquoi mon plat est froid ? »

O que o senhor esquece de precisar, meu amigo fumante, é que o garçom trouxe seu prato quando o senhor estava tranquilamente fumando lá fora...

« Será que eu poderia pagar uma parte em ticket restaurante, uma em cheque e a outra em espécie? »

« Est-ce que je pourrai payer une partie en ticket resto, une en chèque vacances et ce qu’il reste en espèce? »

Lá é o momento onde você se livra de todas as pequenas moedas amarelas que estão por todo lado. Já faz tempo que você queria se desembaraçar delas...

« É possível pedir a salada do chef, mas com o vinagrete à parte, sem bacon e sem batatas, por favor? »

« C’est possible de prendre la salade du chef mais avec la vinaigrette à part, sans lardons et sans pommes de terre, s’il vous plait ? »

Claro, é preciso tomar cuidado com a sua linha!... Por simples curiosidade, olhe bem o ar indignado do garçom. Ah, e para a sobremesa será um brownie com duplo chocolate, coberto de creme inglês com suplemento de chantilly?... Faça-me o favor!!!

« É possível ter uma mesa no terraço no canto com sombra? »

« C’est possible d’avoir la table en terrasse dans le petit coin d’ombre ? »

Mas apenas dez minutos mais tarde... "Finalmente, vamos mudar de lugar porque começa a fazer um pouco de frio na sombra..."

« o congro tem realmente o gosto de peixe ou não muito? Esta especiaria tempera realmente ou é apenas um pouco picante? E como acompanhamento o que é? Pode-se trocar? »

« Le congre ça a vraiment le goût du poisson ou pas trop ? C’est épicé épicé ou juste un peu piquant ? Et comme accompagnement c’est quoi ? On peut changer ? »

Bom a gente confessa, podemos ser um pouco chatos... Mas não temos a menor vontade de fazer uma escolha errada!...

« huumm!  Ele parece muito bom o seu prato, eu sabia que eu deveria ter pedido a mesma coisa! »

« Mmmmh il a l’air trop bon ton plat, je savais que j’aurais dû prendre la même chose ! »

Depois de ter levado cerca de 30 minutos escolhendo e depois de ter analisado de todos os lados do menu...

« Então, para a conta, vamos pagar separadamente: um em cheque, um em cartão e um em ticket restaurante.. »

« Alors, pour l'addition, on paiera séparément : un en chèque, un en CB et un en ticket resto...»

Cada um vai querer pagar sua parte e nem um centavo a mais, isto teria sido bem simples de dividir pelo número de clientes. O eterno dilema, no fim "sobra ainda 25,50 reais para pagar..." É o momento onde você verá todo mundo sair discretamente, como se não soubesse de nada...

« Você me aconselha o que como prato? O salmão à l'unilateral? Não  eu vou preferir um confit de canard, é verdade. »

« Vous me conseillez quoi comme plat ? Le saumon à l’unilatéral !? Non bah je vais plutôt prendre le confit de canard en fait »

A gente se pergunta porque você persiste em perguntar a opinião do garçom que, no mínimo, não terá o mesmo gosto que você ou pior ainda não terá nunca experimentado os pratos do restaurante.

.

Outros artigos quentinhos, saídos do forno!



Comentar este artigo

10 ótimas razões para tomar uma cerveja gelada Frutas e legumes, entre o fofo e o bizarro!